食物經常被用來作為國族的代表符碼,多數時刻讓人心悅誠服,如麻婆豆腐之於四川、珍珠奶茶之於台灣,但有些是假借錯置、借地還魂,如海南雞飯之於新加坡、揚州炒飯之於香港,更有趣的例子是以偏概全,如法國的長棍麵包(Baguette)。
說長棍麵包一定不少人一頭霧水,但若說法國麵包,腦中畫面是否清晰不少?在台灣,我們習慣稱呼長條狀的長棍麵包為法國麵包,這種以單一形象概括整體的用語,過去鮮少受到質疑,反正長棍也好,法國也罷,距離我們都好遙遠。不過若跟你說,我們印象中的「長條形麵包」一直要到20世紀才在巴黎問世,這麼新潮的品物,還足夠支撐法國數百年來的麵包文化嗎?
可能是印象太強烈,只要故事發生在花都,總會看到時髦的巴黎人把長棍麵包手持或夾於腋下,如此經典畫面,讓我們直覺稱它為法國麵包,不過其實除了巴黎,法國其他地區的人民一直對長棍麵包代表「法國」這件事一直感到質疑,因此這幾年「法國麵包」四字逐漸退卻,長棍麵包的正名運動總算見到成效。
法國人自古以麵包為主食,無論是種類跟品質都居世界之首,不過在日本面前,法國也不得不承認日式麵包實在青出於藍。沒有一個民族比日本更懂得將異國食物重新形塑、脫胎換骨,辛辣刺激的印度咖哩,來到日本,變成帶有蜜香與果香的溫潤咖哩塊;源於中國的麵條,明治時代由廣東商人帶到日本,之後迅速流傳,日本拉麵成為麵食文化圈中重要一支。而隨葡萄牙人來到日本的麵包,在二戰後麵粉成為糧食配給後快速發展,日人用獨到美學與自身飲食文化相容,開啟麵包在亞洲繁花盛景的一幕,後來還擴及到曾為殖民地的台灣,像是紅豆麵包、咖哩麵包、惣菜麵包,都是日式麵包經典的代表作。
慣吃歐式麵包的人,常視這種夾餡、口感鬆軟的日式麵包為邪魔歪道,但其實這是一種文化上的驕矜膨脹。歐式麵包多為主食,地位如同東方的白米,口感紮實帶飽足感,滋味單一。但日式麵包多半被視為點心,在正餐與正餐之間解饞充飢,因此口味才如此琳瑯多變。不過飲食文化本來就不能以單一經緯切割,若能嘗試結合兩造優點,會帶來什麼樣的火花呢?
炎熱的五月天來到台北花園大酒店,常常有新點子迸發的花園,這次找來日籍麵包大師「清水宣光」客座,嘗試將歐式麵包與日式麵包黏合,創作出以歐法軀幹、大和魂魄的精湛麵包。首先遇到的挑戰是,如何打破主食與點心壁壘分明的畛域?年輕的清水宣光認為:「麵包很重要的就是要能跟美食搭配著吃」,在他的執著與堅持下,他所作的麵包,全都可以佐餐,當然也能單吃。
正式開賣前,有幸能率先品嚐到清水宣光的手藝。冷前菜「托斯卡尼佐番茄橄欖佛卡夏」以地中海海鮮沙拉為主體,章魚鮮甜固然美味,但更讓人激賞的是以酸為主味的繽紛呈現,酸豆、油醋與朝鮮薊,帶來清新怡人的酸香,與橄欖和風乾番茄對味極了。至於主角佛卡夏,少了印象中的迷迭氣息,多得是初榨橄欖油的細膩芬芳,刻意攪打使之更富嚼勁,讓麵包體不致因吸附醬汁而軟塌,是難得巧思。
湯品「栗子濃湯佐巧克力長棍」是這天我最喜歡的一道菜。很少人會去在乎沾濃湯的麵包能有什麼變化,清水宣光卻硬生生將配角升為主角,他以屏東福灣莊園的巧克力入於長棍麵團中,且並不刻意降低甜度,所以這巧克力長棍,單吃就能品味到滿滿可可香甜與麥香,十分甜蜜療癒。而無論是栗子或是鮮奶油,本就慣用於甜點,清水宣光雖保守,但在絲滑順口的栗子濃湯前,巧克力的確是最佳拍檔。
5月31日到6月15日兩週內,不妨來到花園大酒店一樓的「PRIME ONE 牛排館」,體驗由日籍麵包大師清水宣光與西餐行政副總主廚四手聯彈的「精品麵包佐餐套餐」。包含冷前菜、熱前菜、湯品、主菜(可任選)、甜點與飲料,過去總作為陪襯的麵包,在這套餐中可是粉墨登場成為絕世名伶,價格也不貴,最低每人從1,780+10%就有。此外由清水宣光替台灣量身打造的15款麵包,5月31日起也能在四家六國麵包坊中買到,詳細資訊見文末。









PRIME ONE 牛排館:精品麵包佐餐共食套餐 菜色: 托斯卡尼佐番茄橄欖佛卡夏 主廚推薦熱前菜 奶油栗子濃湯 主菜(任選一) 「美國Prime達堡亞牧場28天乾式熟成肋眼牛排 12 oz」套餐 NT$2,980+10% 「美國Prime杉河農場濕式熟成45天肋眼牛排12 oz」套餐 NT$2,880+10% 「日本A5黑毛和牛肋眼牛排12 oz」套餐 NT$5,680+10% 「波士頓龍蝦」套餐 NT$2,880+10% 「美國香草春雞」套餐 NT$1,780+10% 遺忘的甜薯麵包 咖啡或茶 地點:台北市中正區中華路二段1號 電話:02-2312-1000
六國麵包坊-精品麵包 法國長棍 NT$70 無花果法國 NT$80 地瓜麵包(2入)NT$60 可頌 NT$45 菠蘿麵包 NT$50 奶油布里 NT$120 柚香蘋果派 NT$65 番茄橄欖佛卡夏 NT$100 鮪魚酪梨料理麵包 NT$100 青蔥蓮藕藍紋起司料理麵包 NT$120 番茄起司料理麵包 NT$120 馬告夏威夷豆起司(台灣限定客製款)NT$80 紅茶杏仁可頌(台灣限定客製款)NT$65 四家店地址與資訊如下: 六國麵包坊-花園本店 營業時間:08:00-21:30 地址:台北市中正區中華路二段1號 電話:02-2314-3300#3322 六國麵包坊-天成店 營業時間:08:00-21:30 地址:台北市中正區忠孝西路一段41號 電話:02-2382-0011 六國麵包坊-蜂巢店 營業時間:08:00-19:00 地址:台北市大同區太原路57號 電話:02-2559-9000#103 六國麵包坊-碧潭店 營業時間:09:00-18:00(每週三店休) 地址:新北市新店區光明街82號 電話:02-2911-1000